Lermantov’ un başeseri ve oldukça etkileyici bir dille karekterlerin aktarımı var.
Lermantov Rus edebiyatında Pushkin’ in takipçisi olarak bilinir ve onun kadar populer olamamıştır. Bunda 27 yaşına kadar yaşaması ve Pushkin gibi bir duelloda ölmesi etkili olmuştur. Gerçekten böyle bir yetenek için çok acıdır.
Zamanımızın Bir Kahramını’ nın okunuşu Pushkin romanlarına göre benim açımdan daha akıcı ve etkileyici olmuştur. Anlatım ve kullanılan dil modern çağa daha yakındır.
İlginç bir bilgi olarak romandaki bencil, ukala Pechorin karakterinde Lermantov’un kendisini tasvir ettiği söylenir.
И, может быть, я завтра умру!.. и не останется на земле ни одного существа, которое бы поняло меня совершенно. Одни почитают меня хуже, другие лучше, чем я в самом деле... Одни скажут: он был добрый малый, другие — мерзавец. И то и другое будет ложно. После этого стоит ли труда жить? а все живешь — из любопытства: ожидаешь чего-то нового... Смешно и досадно!.
— Ты, говорят, эти дни ужасно волочился за моей княжной? — сказал он довольно небрежно и не глядя на меня.
— Где нам, дуракам, чай пить! — отвечал я ему.