"Niye kederlenirsin? " der HZ. Mevlana...
"Taş taşlıktan geçmedikçe parmaklara yüzük olamaz.
Yüzük olmak dileyen taş, ezilmeyi yontulmayı göze almalıdır."
HAMLET
Danimarka bir zindandır
ROSENCRANTZ
Dünya da bir zindandır öyleyse.
HAMLET
Hem de nasıl, malzenleri, dehlizleri, delikleriyle. En berbat köşesi de Danimarka.
ROSENCRANTZ
Biz öyle düşünmüyoruz, efendimiz.
HAMLET
Size göre hava hoş öyleyse. Zaten dünya ne iyidir ne kötü, düşüncenize bağlıdır iyilik kötülük. Bana göre dünya zindan.
Kısacası, Ophelia, inanma yeminlerine
Kılıkları başka, kendileri başka
Çöpçatanlar gibidir bu yeminler
Aslında çirkin istekler peşindedirler.
Kutsal biçimlere bürünmeleri
daha iyi aldatmak içindir insanı.