Ceylan VURAL
@Ceycey_29
8 okur puanı
Ocak 2020 tarihinde katıldı
Öncelikle inceleme kelimesi, benim yazdığım her yazı için ağır bir itham olsa da Yapraklar Evi için uygunsuzluğunu özellikle hissediyorum. Daha da önemlisi bu kitabı okumadan önce rehbersiz ve ne ile karşılaşacağını bilmeden okumanın ayrı bir zevki olduğunu da düşünüyorum. Bu noktada yazının kalanını okumak istemeyenler için şiddet, +18 içerik ve her türlü kötü alışkanlık içerdiği bilgilendirmesi yeterli olacaktır.
Ben en azından konusunu bilmek isterdim diyenler için en aza indirgenmiş şekilde anlatacak olursak gerilim içeren Navidson Kaydı isimli bir belgesel film, bu filme takıntılı yaşlı Zampanò’nun notları ve bu yaşlı adam ölünce notları temize çeken ve bir yandan kendi hayatı hakkında karalamalar yapan Johhny’i anlatıyor kitap.
Navidson Kaydı ne anlatıyor derseniz, benim okuduğum ilk sayfalarda gözümde canlandırmama çok yardımcı olan LlonyArz YouTube kanalı tarafından paylaşılan The Five and Half Minute Hallway videosu bu kitaptan esinlenerek çekilmiş bir video ve Navidson Kaydı hakkında küçük bir giriş ve konusuna dair özet olarak izlenebilir. Elbette ev o ufak karanlık koridorla sınırlı değil.
Ben bu kitabı farklı yapan ne bilmek istiyorum diyenler içinse çevirmeni Gökhan Sarı ve editörü Ezgi Yıldırım’ın ne kadar uğraşmış olabileceklerini tahmin edemediğim sayfa düzeni, yazı tipleri ve dipnotlarla hikayenin anlatım biçimini ilk olarak sayabiliriz. Dipnotun dipnotunun dipnotunu okuduğumuz ya da dipnot avına çıktığımız, sayfaları bir yan bir baş aşağı çevirdiğimiz, birçok farklı dille karşılaştığımız, gerilimi yüksek düzeyde tutmak için tek sayfada tek sözcük okuduğumuz ya da başka bir sayfada sayfa dolusu kelimeleri ve sayıp dökmeleri okuduğumuz bir kitap. Yazar, birçok uzmanlık isteyen farklı konuda küçük makale alıntıları ya da çeşitli efsanelere
Ceylan VURAL
Sonu bir tek beni mi hayal kırıklığına uğrattı