Ger derse ki Fuzûlî güzellerde vefâ var.İnanma ki şâ’ir sözü elbet yalandır.
(Fuzuli güzellerde vefa var derse sakın aldanmayın, şairin söylediği söz elbet yalandır.) ;)
"Dost bî-pervâ felek bî-rahm ü devran bî-sükûn.Dert çok hem-dert yok düşman kavî tâli’ zebûn."
(Dost pervasız, felek acımasız ve zaman kararsız; dert çok, dert ortağı yok, düşman güçlü, şans zayıf.)