"İnsanların âdetleri çok garip Legolas! Burada Kuzey Dünyası'nın harikalarından birine sahipler ama ne ad veriyorlar buna? Mağara,diyorlar! Mağara! Savaş zamanı kaçıp gizlenecek,içinde hayvan yemi saklanacak delikler!
Ah, öyle ya, sadece bir göz atmak için saf altınlar verirlerdi!"
"Ben de beni bu ziyaretten affetsinler diye altın verirdim,"dedi Legolas; " eğer içeride kalırsam beni çıkarsınlar diye de iki misli altın verirdim!"
" Görmediğin için bu şakalarını affediyorum," dedi Gimli.
"Onu öyle kolayca bulabileceğini zannetmiyorum,"diye fısıldadı. "Onu bulmak o kadar kolay değil.
"Bulmak mı?" dedi Grishnakh: Parmakları dolanmayı bırakarak Pippin'in omzunu kavradı."Neyi bulmak? Neden bahsediyorsun sen ufaklık?"
Pippin bir an için sessiz kaldı. Sonra aniden karanlıkta gırtlağından bir ses çıkarttı: Gollum, Gollum. "Hiç ,kıymetlim," diye ekledi.