Asst. Prof. Dr. Bengi Deren (@Dr_Deren_Saka) Kitap Yorumları ve İncelemeleri

🪽 'Aptal' olabilirsin, hayal dünyasında yaşıyor olabilirsin ve kör olabilirsin ama ben aptallara kendilerini akıllı zannetme fırsatı veren bir deneyimden başka bir şey değilim, hiçbir zaman aşk olmadım. ..

Arch|Ce

PhD

88 okur puanı

Kasım 2023 tarihinde katıldı

Şu anda okuduğu kitaplar

Kuantum Sınırında YaşamJim Al-Khalili

Brain FactsSociety for Neuroscience

Parerga ve Paralipomena 1Arthur Schopenhauer

401Kitap 22Takip edilen 80Takipçi 4İnceleme 231Alıntı 349İleti

Asst. Prof. Dr. Bengi Deren

@Dr_Deren_Saka·

2ay

·

Puan vermedi

Rus bilim adamı Persikov, canlıların daha çabuk buyumesini sağlayan bir kızıl işin buluyor. Bu olaydan sonra ülkedeki tavuklar yok oluyor. Aleksander Semyonoviç yaşam ışını sayesinde ülkede tavukları yeniden cikartip kahraman olmaya çalışıyor.. Sonucu ise kötü, cehalet esir aldığı için felaketle sonlanıyor. ' En azından ölü sayısı bini asmiyordu.' Bilim kurgu

Ölümcül YumurtalarMihail Bulgakov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,778 okunma

Reklam

Asst. Prof. Dr. Bengi Deren

@Dr_Deren_Saka·

2ay

325 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

300 kusur sayfalık kitabın yaklaşık ilk 50 sayfasinda neredeyse her kelime yanlış yazılmış, noktalama işaretleri yanlış kullanılmış. Bu durum, çeviri yapanın kulaklarını biraz cinlatmaniza neden olsa da sonra anliyorsunuz ki kitap Charli' nin dilinden anlatildigindan onun zekası geliştikçe konuşması da yazması da düzeliyor. Bu arada kitaba ismini veren Algermon ismi deney yapılan fareden geliyor. ...'

Algernon'a ÇiçeklerDaniel Keyes · Koridor Yayıncılık · 201592 okunma

Asst. Prof. Dr. Bengi Deren

@Dr_Deren_Saka·

2ay

·

Puan vermedi

'axel gunderson yaratılırken tanrılar kadim zamanlardaki maharetlerini hatırlamış, onu dünyanın ilk dönemlerinde doğan erkeklerin duruş ve davranış tarzlarını örnek alarak kalıba dökmüşlerdi. iki metre on üç santimlik boyuyla, bir eldorado tralı olduğunu belli eden akılda kalıcı kostümün içinde dalyan gibiydi. göğsü, boynu, kolları ve bacakları, bir devin organları gibiydi. kemik ve kas olarak toplamda yüz otuz kilo çeken cüssesini taşıyabilmek için diğer adamlarınkinden rahat bir metre büyük kar ayakkabıları giyiyordu. kırışık alnı, koca çenesi, kararlı ve açık mavi korkusuz gözleriyle yontulmamış yüzü, gücün yasasından başka bir kanın tanımayan birinin öyküsünü anlatıyordu.' Bir kısmı, alinti

Bir Kuzey MacerasıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202119,9bin okunma

Okur Takip Önerileri

Tümünü Gör

Asst. Prof. Dr. Bengi Deren

@Dr_Deren_Saka·

3ay

· Kitabı yarım bıraktı

·

Puan vermedi

Çeviri oldukca kötü. Atlayarak okuma imkanı veriyor. Belki başka bir basım başka bir yayınevi varsa denenebilir. Simyacı ya alışan aykırı bir üslupla karşılaşır. Ya da tamamen kişisel algim.

ZahirPaulo Coelho · Qanun Nəşriyyatı · 20154,268 okunma