D.
@Dreadlara
Korku, Fantastik, Bilimkurgu ve Gerilim tutkunu ☻
120 okur puanı
Haziran 2025 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Adında geçtiği gibi bir kitap değil. Karanlıkta okurken gerecek bundan kat kat daha korkunç ve gerilim dozu yüksek öyküler var. Vakit kaybı oldu. Daha tüyler ürpertici bir eser beklerken ilkokul düzeyinde bir öykü derlemesiyle karşılaştım.
Çevirisi son derece kötü olan bir kitap. Okuma zevki almayı bayağı zorlaştırıyor bu durum. Aslı nasıldır bilinmez fakat dilimize olmaması gereken şekilde çevrildiği bariz belli oluyor. Geniş zaman, geçmiş zaman, şimdiki zaman hepsi çorba olmuş. Korkutucu konusu olmasına rağmen sırf dili yüzünden olay örgüsünün içine girmek neredeyse imkansız hale gelmiş. Hayal kırıklığı.
