Tutkunun sırrı karanlıkta gizlenmiş olacaktı gecelerde,
Nur yüzlü seçilmişlerin güneşleri olmasa,
Kadehin yıldızı geceye doğru eğildi ve düştü.
Yolu doğru, etkisi kutlu olsa da.
Tam uyku tatlılaştığında
Şafak aniden nöbetçilerin hücumu gibi saldırdı.
Kayan yıldızlar bize gıpta etti,
Belki de nergisin bakışı kalplerimizi büyüledi.
Suyu bile sarhoş eden iradeye sahip olan Kudrete yemin olsun ki,
İçtiğin her ahit sevgiyle doludur.✨️🖤
Yağmur seni sırılsıklam etti, yağmur sadece bir düşünceyken,
Ey Endülüs'te birleşme vakti,
Kucaklaşmamız uyku aleminde bir rüyadan başka bir şey değildi,
Ya da gecenin karanlığında bir hırsızın gizli dokunuşu gibi.
En al-Ándalus/ Sami Yusuf