Erhan nar
@ERHANNAR
Yazar periyodik tabloda geçen elementleri hikayeler vasıtası ile okuyucuya aktarmaya çalışmış. Fakat ya çeviri hatası var yada yazar konuyu iyi aktaramamış. Bir element hikayesini dinlerken hızlıca başka bir hikayeye geçiyor. Anlamakta zorluk çıkarıyor. En iyi anladigim bölümü napolyonun düğmeleri olan kısmı oldu
Reklam
Aydin bir türk subayının ingiliz kızına aşık olmasını, fakat ingiliz kızın türkleri asalamasi üzerine sevgisini kalbine gömüp vatan sevgisinin baskın gelmesini konu alıyor. Neredeyse tüm olaylar bir odada geçiyor ama yazar ustaca yazınca sıkmadan okutuyor.
Ben öyle zannediyordum, belki aldanıyordum, belki de öyle değildi, belki de "seni seviyorum " itirafını layık görecek derecede Lydia beni sevmemişti, beni belki o derece hiç sevmedi. 116
Reklam