Yalnızca ne elde etmek istediğinize değil aynı zamanda onu elde etmek için kaç iyi şeyi feda edeceğinize, kaç tehlikeyi, kaç kaybı daimi eşlikçiniz olarak kabul etmek zorunda kalacağınıza da bakın.
Sayfa 36 - Can Yayınları, e-kitap / Çeviri: Şebnem Sunar
... insanlar üzerinde iddia edilen hak ile sığırlar üzerinde iddia edilen hak bir değildir.
Sayfa 34 - Can Yayınları, e-kitap / Çeviri: Şebnem Sunar
İsa'nın, “Ne mutlu ruhta fakir olanlara,” demesine gülerler ki aslında bu, tam da bu dünyada hiçbir zenginlik ya da ödül arzulamayanların zengin olduğu anlamına gelir; tüm mutluluğu maddiyata yerleştirenler, hayatı muhafaza etmeye uğraşırlar fakat bunun hayattan ziyade ölüm anlamına geldiğinin ve ebedi hayatın dindarlar için olduğunun farkına varmazlar.
Sayfa 32 - Can Yayınları, e-kitap / Çeviri: Şebnem Sunar
Okur Takip Önerileri
İntikam amacıyla savaşmak adil değildir ama adaleti sağlamak amacıyla savaşılabilir. — Fakat kendi gerekçesi kime adil gelmez ki?
Sayfa 31 - Can Yayınları, e-kitap / Çeviri: Şebnem Sunar
... kötü olan her şey insan hayatına ya yavaş yavaş sızar ya da iyilik bahanesiyle girer.
Sayfa 25 - Can Yayınları, e-kitap / Çeviri: Şebnem Sunar
İnsan ne kadar da küçük, kırılgan ve şiddetli, değişken ve katı, coşkulu ve ıstırap dolu.
Sayfa 52 - Can Yayınları / Çeviri: Nihan Özyıldırım
Hikâyeler duymak istiyoruz, bunların bizi aydınlattığını söylüyoruz ve hikâye ne kadar gerçekse, onu o kadar çok seviyoruz. Fakat kimse gerçek hikâyelerin nasıl anlatılacağını bilmiyor. Ancak biz hikâyelerden yaratıldık, çocukluğumuzdan beri onlarla büyülendik: “Dinleyin! Okuyun! Bakın!” Böylece hakikatimiz ortaya çıksın, bizi yaklaştırsın, imgeler ve sözlerle bizi mümkün olduğunca uzaklara götürsün.
Sayfa 50 - Can Yayınları / Çeviri: Nihan Özyıldırım
Meseleyi hesaba kitaba vurarak sağduyu sahibi bir mantıkla savaş için ne kadar, barış için ne kadar para harcandığını düşünürsek hiç kuşkusuz savaşın yol açtığı endişe, zahmet, zorluk, tehlike, masraf ve son olarak kanın onda biriyle barışın sağlanabileceğini saptarız.
Sayfa 22 - Can Yayınları, e-kitap / Çeviri: Şebnem Sunar
Köylülere saman! İşçilere kömür! Yol işçilerine kuru toprak! Serserilere para! Bize de kelimeler! Nesnelerin bir başka çırpınışı olan kelimeler!
Sayfa 46 - Can Yayınları / Çeviri: Nihan Özyıldırım
Ahirete dair didişmeler aslında dünya işleriyle ilgilidir. Saldırgan teolojilerin üzerimizde hâlâ sahip olduğu tesir budur.
Sayfa 46 - Can Yayınları / Çeviri: Nihan Özyıldırım
Derler ki hakikatin birçok yüzü varmış, bunlardan biri yalandan daha çirkinmiş ama o her daim gizliymiş.
Sayfa 45 - Can Yayınları / Çeviri: Nihan Özyıldırım
İnsan hep babasının sözüne inanmayı tercih eder. Arzumuz onun kütüğüne uyum sağlar.
Sayfa 43 - Can Yayınları / Çeviri: Nihan Özyıldırım
Yürek bütün şatolardan daha büyük, bütün zırhlardan daha sağlam olmalıydı.
Sayfa 37 - Can Yayınları / Çeviri: Nihan Özyıldırım
Birinin selameti diğerinin felaketidir, birinin zenginliği diğerinden çalınmıştır, onun zaferi öbürünün matemidir; talihsizlik ne kadar acıysa mutluluk o kadar insanlık dışıdır ve acımasızca kana bulanmıştır.
Sayfa 21 - Can Yayınları, e-kitap / Çeviri: Şebnem Sunar