Her biri farklı anlamlara sahip şiirlerden oluşan bir kitap. Çoğu eski türkçe ile yazılmış. Bendeki kitapta en son sayfada eski kelimelerin anlamları verilmiş. Okurken, sürekli son sayfaya bakmak biraz yorsa da, güzel ve anlamlı bir kitap.
Müntahabat-ı Eşarİbrahim Şinasi · Bordo Siyah Yayınları · 200474 okunma
İşte envâ-ı mecellât-ı tevârih-i selef
Var mı zâtı gibi düstûr-ı mülûkî dîvân
Kalem-i kâtib-i cân levha edip böyle rakam
Eder evsâfını sükkan-ı felek vird-i zeban
Zül-gabâvettir ana nisbet ile Kadı Ayas.