Her aşık, büyük eserini nihayet tamamladıktan sonra aldatıldığını keşfeder: Çünkü burada tür tarafından aldatılmış bireye aracı olan hezeyan kaybolmuştur. Platon'un bu duruma çok uyan bir sözü vardır:
"hedone hapanton alazonestaton."
"Haz dünyadaki en yalancı şeydir..."
Bencillik tüm bireylerde kökü öylesine derinlere uzanan bir özelliktir ki, bireysel bir varlığı harekete geçirmek için hesaba katılabilecek en güvenilir tek şey bencil amaçlardır...