إذا كان عون الله للمرء خادما ... تهيا له من كل شيء مراده
وما لم يكن عون من الله للفتى ... فأول ما يجني عليه اجتهاده.
📚الازهرية 132715
Eğer Allah’ın yardımı kişi için bir hizmetkâr olursa,
Her şeyden muradı ona kolayca ulaşır.
Ama bir gence Allah’tan yardım yoksa,
Onun başına ilk bela, kendi gayretinden gelir.
📚(El-Ezheriye 132715)
El yazması kaynağından alınmıştır.
-şahsiçeviri-
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Dünyada iki tür tuğyân vardır:
İlmin tuğyanı ve malın tuğyanı.
İlmin tuğyanından seni ibadet kurtarır,
Malın tuğyanından ise ona karşı zühd (dünyaya meyletmeme) kurtarır.
Edeple, ilim anlaşılır.
في الدنيا طغيانان: طغيان العلم، وطغيان المال،
والذي ينجيك من طغيان العلم العبادة،
والذي ينجيك من طغيان المال الزهد فيه بالأدب تفهم العلم.
Gençler!
Üç kuruşluk maaş için çalışan basit insanlar olmayın. Okuyun, gezin, lisan öğrenin, İslâm'ı temsil edin. İdealleri unutmayın. İnşaAllah hep birlikte cennette buluşuruz..."
Mahmud Es'ad Coşan
Mahmud Es'ad Coşan