Her perî-sîmâya bakmaz dîde-i nâ-dîde-bîn
Her sevâd-ı zülfe meyletmez dil-i sevdâ-karîn
Âfitâb-ı hüsn-i hûbân âkıbet eyler ufûl
Ben muhibb-i lâ-yezâlim “Lâ-uhibbü’l-âfilîn”
Ayaşlı Muallim Şâkir
Eşi benzeri olmayan, çok ender bulunan güzellikleri görmeye alışkın olan gözüm peri kadar güzel yüzlü olsa da herkese bakmaz.
Sevdaya meyilli olan kalbim herhangi bir sevgilinin saçının karanlığına da meyletmez.
Güzeller güzeli sevgililerin güneşe benzeyen yüzleri bir gün batacak, kaybolup gidecek.
Ben zeval bulmayan, kaybolmayan bir güzeli seviyorum.(Hz. İbrahim: Ben batanları, kaybolup gidenleri sevmem. En'am-76)