İkinci Dünya Savaşı’nda Kanada’ da yaşayan Kanada asıllı japonların yaşadıkları zorlu mücadeleyi bir kız çocuğunun diliyle anlatıyor. Bugüne kadar hep iki ülke arasındaki savaşın japonya’daki yansımasını -nagazaki ve hiroşima’ya atılan atom bombaları üzerinden- okumuş ve izlemiştim. İlk defa japonların, atom bombalarıyla değil de kanadalıların ötekileştirici, çirkin, kaba kısacacı insanlık dışı muameleleri ile parçalanan yaşamlarını okudum. Savaşın iki farklı ülkedeki bambaşka ve benzer izlerini sürme deneyimiydi. Edebi açıdan kopukluklar olduğunu düşünüyorum hikayenin mekansal ve zamansal olarak iyi kurgulanamadığını hissettim. Okurken zaman zaman tam olarak hangi karakterden ve geçmiş/şimdi/gelecek hangi zaman diliminden bahsediyor diye düşündüğüm oldu. Fakat kesinlikle okunmaya değer bir roman olduğunu söyleyebilirim.