Fatma AYTEMIZ
@Fatmaytemizzz
Tercüman
Rize
Ardeşen, 8 Mayıs
10 okur puanı
Aralık 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Satranç'tan sonra okuduğum ikinci Stefan Zweig eseri. Koridor yayıncılık 2020 basımını okudum. Çevirmen Çağlar Tanyeri. Kitapta 'Ay Işığı Sokağı' ve 'Alacakaranlıkta Bir Hikâye' bölümleri var, yaani sadece iki hikâye. Kitabın farklı yayınlarında 5 hikâye mevcut. Ben çevirmenin tercümesini pek beğenemedim akıcı değil, zorlama bir Türkçe olmuş. 80 sayfa 2 saat içinde kitabı bitirdim ama kitabı pek beğenmedim.
