Yaşlı bir Okinawalı geriye
dönüp ada tarihini değerlendirdiğinde vardığı sonucu şöyle özetliyordu: "Bizler feda edilmiştik... Japonya Okinawa'nın, feda edebileceği, tıpkı bir kertenkelenin kuyruğu gibi ardında bırakıp gidebileceği bir şey olduğunu düşündü. "
Kadınlar militarize edilmiş
görev duygularını, gurur kaynaklarını ve endişe nedenlerini
öyle içselleştirmişlerdir ki, manipüle edildiklerinden haberleri
bile yoktur. Bunun yerine "fırsatlar"dan, "macera"dan,
"aşk"tan, "utanç"tan, "aidiyet"ten ve hatta "özgürleşme"den
söz ederler.