Feyha Enç
@FeyhaE
24 okur puanı
Aralık 2020 tarihinde katıldı
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Kitabın içeriği gayet güzel ve çok ilginç çünkü ağır travmalı insanların gerçek hikâyeleri. 1982 yazılan kitap 2020’de dilimize çevrilip yayınlanmış. Ancak, kitabın çevirisi çok çok kötü. Editörlerin de işlerini gerektiği gibi yapmadıkları anlaşılıyor. Bence bu, okuyucuya saygısızlık! İçeriği o kadar ilginçti ki, yorularak, bir okuduğumu bir daha okuyup anlamaya çalışarak sonuna kadar okuyup bitirebildim. Aksi takdirde, yazarının emeğine yazık olurdu.
İlginç bir kitap olmakla birlikte ilgi alanıma girmediği için yarım bıraktım. İçinde mutlaka psikolojiyle ilgili değerli bilgiler barındırıyordur çünkü yazarı bir klinik psikolog.
