Figenin Öyküsü
@Figence
Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni
Trabzon
Ankara, 15 Ekim
25 okur puanı
Kasım 2020 tarihinde katıldı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Adamlar "Yâr mara gar mara"yı "Sevgili de sensin mağara da" diye çevirmiş akıl alır gibi değil! Sizce Rumi sevgilisine mağara der mi? Hadi o dedi Mohsen böyle şiiri şarkı yapar mı? Sığınak kelimesini hiç mi duymadınız?! Yine durup dururken sinirlendik. Farsça bilmeyen çeviri yapmasın lütfen ya iyi günler