Hizbül Ferec’in tercemesi
Elif. Lâm. Mîm. O kitap (Kur’an); onda asla şüphe yoktur.
O, müttakîler (sakınanlar) için bir yol göstericidir.
Onlar gayba inanırlar, namaz kılarlar, kendilerine verdiğimiz mallardan Allah yolunda harcarlar.
Yine onlar, sana indirilene ve senden önce indirilene iman ederler; ahiret gününe de kesinkes inanırlar.
İşte onlar, Rablerinden gelen bir hidayet üzeredirler ve kurtuluşa erenler de ancak onlardır.
(Bakara 1-5)
Bir olan, ortağı olmayan Allah’tan başka ilah yoktur. Mülk onundur.
Hamd onundur. O her şeye kadirdir.
Ey Allah’ım!
Ey Hayy,
Ey Kayyûm olan!
Ey Celâl ve İkram sahibi!
Senden, yarattıklarına emanet ettiğin esrarın hürmetine istiyorum.
Arşının lütfîzeti, zatının kudsiyeti (kudsiyetin), yüzünün nûru (nurun), ilminin tamamı, kıymetinin sonsuzluğu, kudretinin zenginliği, rahmetinin enginliği, şükrünün hakkı, İradenin gücü ve zatının azameti hürmetine istiyorum.
Bütün sıfatların, bütün isimlerin, sırrının gizemi, gizeminin güzelliği ve iyiliğinin bereketi hürmetine istiyorum.
Minnetinin kemâli, cömertliğinin feyzi, gazabının kahrediciliği, rahmetinin ona baskın gelişi, sözlerinin sayısı, şerefinin inayeti ve gücünün yüceliği hürmetine istiyorum.
Tekliğinin eşsizliği, birliğinin tevhidi, bekanın devamlılığı, kudsiyetinin ebedîliği, rubûbiyetinin ezelîliği ve büyüklüğünün azâmeti hürmetine istiyorum. Celâlin hürmetine istiyorum Allah’ım (cc). Cemâlin, kemâlin, ikrâmın, efâlin yüceliği, ulûhiyetinin önderliği, Azâmetin, merhametin ve minnetin hürmetine istiyorum Allah’ım.
Şefkatin, lütfun, hayrın, ihsânın hürmetine istiyorum.
Senin hürmetine Ya Rab! İmdâdınla, senden yardım istiyorum.
Senden, her türlü gamdan, kederden, sıkıntıdan bir ferahlık; ve her türlü beladan, şiddetten, darlıktan bir kurtuluş bahşetmeni