(Alıntı ve inceleme notu içerir) Ismael (Hikayenin ana karakteri) ile Queequeg (oda arkadaşı) arasında: Şayet bu putperestin içinde bana karşı bir kayıtsızlığın buz gibi soğukluğu saklıysa bile bu hoş, dostça içtiğimiz tütün, tüm buzları eritti ve bizi iki kafadar yaptı. O da beni benim gördüğüm kadar doğal ve teklifsiz görüyor gibiydi ve tütün içmemiz bittiğinde alnını benimkine yasladı, belime sarıldı ve bundan böyle evli olduğumuzu söyledi….. (İnceleme notu: Haydaaa. Konu kafadarlıktan nerelere geldi.)
Moby DickHerman Melville · Can Yayınları · 20227,3bin okunma
Bedford: “… Tommy Simmons adındaki o küçük çocuğun sırra kadem basışındaki payımı bugün bile kabullenmediğimi itiraf edeyim.” (Wells in öğrencilik yıllarından arkadaşı olan A.T.Simmons a espirili bir gönderme)
Bedford: “… Mektubun altına, bana son derece saygın bir ad gibi gelen “Wells” imzasını attım…” (Wells in kendi kendini alaya alan espirili yaklaşımlarından biri)