كمْ بَاسِمِ وَالحُزْنُ يَمْلًا قلبهُ
Nice gülümseyen vardır ki kalbi hüzünle doludur,
والناس تحسبُ أَنَّهُ مسرور
İnsanlar ise onu mutlu sanır.
وتراه في جبر الخواطر ساعياً
Onu, başkalarının gönlünü onarmaya çalışırken görürsün,
وفؤاده متصدع مكسور
Ama kendi kalbi kırık ve parçalanmış..