with lofty thoughts, that neither evil tongues,
rash judgements nor the sneers of selfish men,
nor greetings where no kindness is, nor all
the dreary intercourse of daily life,
shall e'er prevail against us, or disturb
our cheerful faith, that all which we behold
is full of blessings. therefore let the moon
shine on thee in thy solitary walk;
and let the misty mountain - winds be free
to blow against thee: and, in after years,
when these wild ecstasies shall be matured
into a sober pleasure, when thy mind
shall be a mansion for all lovely forms,
-
ne kötü diller, ne pervasız yargılar, ne
bencil insanların alaylı gülümseyişi,
ne içtenliksiz iyi dilekler, ne günlük hayatın
bunaltıcı ilişkileri etkileyebilir bizi, ya da
gördüğümüz her şeyin lütuflarla dolu
olduğuna dair şen imanımızı zedeleyebilir.
bu nedenle, bırak üstüne ışısın ay
bu yalnız yürüyüşünde;
bırak puslu dağ rüzgârları essin yüzüne:
ve yıllar sonra bu çılgın coşkular olgunlaşıp
ağırbaşlı bir sevince dönüştüğünde;
zihnin tüm güzel biçimlerin malikanesi,
thy memory be as a dwelling-place
for all sweet sounds and harmonies: oh! then,
if solitude, or fear, or pain, or grief,