Yapabildiğim tek şey Liesel Meminger’e dönmek ve
gerçekten bildiğim tek gerçeği söylemekti. Bunu kitap
hırsızına söyledim, şimdi de size söylüyorum.
ANLATICIDAN SON BİR NOT
İnsanlar benim lanetim.
Halinde, gençliğinden ömrünün sonuna kadar insanları etkileyen ve sımsıkı saran, onları suçlu görmek istemediğini, suçlandıramayacağını belirten bir ifade vardı. Sanki her hareketi hoş karşılayıp, ayıplamıyor gibi görünüyordu.