Berg ü bârından biz el çekdik bu fânî gülşenin
Mive-i maksûd ister olsun ister olmasın
Fasih
Biz bu fâni dünya gülbahçesinin yaprağından da meyvesinden de artık el çektik. Bundan sonra, arzumuzun meyvesi olan beklentilerimiz gerçekleşse de olur gerçekleşmese de.
Geh namâz u geh tasadduk geh du'â
Leyse li'l-insâni illâ mâ se'â
Lâedri
Kâh namaz kılacaksın kâh sadaka vereceksin kâh dua edeceksin. "Şüphesiz ki insan için kendi çalışmasından başkası fayda vermez." (Necm Sûresi-39)
Okumakdan ma'nâ ne kişi Hakk'ı bilmekdir
Çün okudun bilmezsin ha bir kuru emekdir
Yunus Emre
Okumanın amacı kişinin marifete ulaşması yani Allah'ı bilmesidir. Okuduğun hâlde Allah'ı bilmiyorsan, bunca çektiğin kuru bir emektir.