Yasa her yerdeydi. Ajandamdaki örtük ve imalı anlatımlarda, Jean T.'nin patlak gözlerinde, zoraki denen evliliklerde, Cherbourg Şemsiyeleri filminde, kürtaj yaptıranların utancında ve diğerlerinin ayıplamasında. Kadınların günün birinde serbestçe kürtaj yaptırabileceğini düşünmenin mutlak imkansızlığında. Ve her zaman olduğu gibi, kürtajın yanlış olduğu için mi yasak, yoksa yasak olduğu için mi yanlış olduğunu belirlemek imkansızdı . İnsanlar yasalara göre yargılanıyor, ama yasalar yargılanmıyordu.
Toplumun kırılma noktasındaki kadın olarak gözüktü gözüme, öyle ya da böyle lezbiyen olmuş bir rahibe, bir alkolik; Martainville sokaklarında yapayalnız ve çaresiz dolaşırken bana eşlik eden o kadın, günün birinde bu hale geleceğini bilemezdi. Terk edilmişlikle birbirimize bağlanmıştık, arada sadece zaman vardı. Ve o akşamüstü yaşama cesaretimi, daha sonra ölesiye umutsuzluğa düşecek bir kadının şarkısına borçluydum.