Yazar:
Annie Ernaux
Çevirmen:
Siren İdemen
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 16 dk.
Sayfa Sayısı:
80
Basım Tarihi:
4 Nisan 2023
İlk Yayın Tarihi:
Mart 2000
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
L’événement
Orijinal Dil:
Fransızca
Orijinal Ülke:
Fransa
ISBN:
9789750760587
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Annie Ernaux / Olay
Bir kadının politik engellerden dolayı bir olay karşısında yalnız kalışını, sosyal farklılıkları ve çaresizliği; basit ama etkileyici bir dille ve cesurca kaleme almış yazar. #Olay otobiyografik bir eser. Yaşananların tüm ağırlığına ve o dönemde suç olan kürtajdan vazgeçmeyip her yolu denemesi okurken rahatsız etse de bir bakımdan da cesareti hayranlık uyandırıyor.
1963 yılının Fransa’sında geçiyor olaylar. Başarılı bir öğrenci olarak üniversitede okuyan yirmi üç yaşındaki genç kadının, hamile kaldığını öğrenmesiyle başlıyor. Toplum tarafından kabul görmeyeceği ve ailesinin de bu durumdan etkileneceğini bildiği için gizleyip çözüm yolu bulmaya çalışıyor. Kürtajın yasak olduğu o yıllarda bunu yapmanın cezası idam. Çaresizliğine, yalnızlığına, korkularına ve bu durumdaki hislerine tanık oluyoruz. Kendi bedeni için vermesi gereken kararın zorluğu olduğu gibi bir de buna yasalar izin vermediği için yaşadıklarını okumak her kadını zorlayacaktır diye düşünüyorum.
Keyifli okumalar…
Ernaux’nun vücudunun bir ucundan öteki ucuna kurduğu köprü..Nobel Edebiyat Ödülü
Dün okudum bu kitabı. Oturup iki kelime yazamadım hakkında. Hissettiklerimle kelimeler arasında bir köprü kuramadım.
Oysa Ernaux ‘un en iyi yaptığı şey bu değil mi? Köprü kurmak. Bireysel olanla
“yazılmamış şeyler varolmamış sayılır”Edebiyat
1963 yılında henüz 23 yaşında üniversitede edebiyat öğrencisi olan Annie Ernaux’nun, bu metinde kendi illegal kürtaj tecrübesini okuyoruz.
Eserde olaylar 1963 yılında geçiyor. O dönem Fransa’da
• Sene 1963, Rouen. Fransa’da kürtaj hâlâ yasadışı, telaffuz bile edilemeyen bir kelimedir; dilde dahi yeri yoktur. Ernaux o sırada yirmi üç yaşında bir üniversite öğrencisidir, hamile olduğunu öğrenir ve dünyası başına yıkılır: Bu hamilelik, kendisinin ve ailesinin toplumsal başarısızlıklarının damgası olacaktır. Buna engel olmak isteyen genç kadın, hamileliğini yakınlarından gizleyerek çaresizce bir çözüm yolu aramaya girişir.
• Daha önce Kürtaj adıyla yayımlanan bu kitapta Ernaux, bireysel ve politik açıdan dönüştürücü bir “olay”dan, tarihin dışlanmış kadınları için edebî bir tanıklık alanı açan son derece kesin, kısılması mümkün olmayan bir ses çıkarıyor.
• Çaresizlik hissini, gözlemlerini, duygularını yansıtmak konusunda gerçekten çok başarılı..
basit ama etkileyici bir dille ve cesurca kaleme alınmış bir eser. Mutlaka okunmalı.
• Herkese keyifli okumalar diliyorum ..!
• Kitaplarla kalınız..!
“Yaşadıklarım, onlarla hesaplaşabilmem, onları açıklayıp anlatmam için başıma geldi. Ve belki de hayatımın gerçek amacı sadece şudur: Bedenimin, hislerimin ve düşüncelerimin yazıya dönüşmesi, yani kavranabilir ve genel bir şeye dönüşmesi, varlığımın başkalarının zihninde ve hayatlarında tamamen erimesi.”
Sene 1963, Annie Ernaux 23 yaşında, kürtajın yasal olmadığı bir Fransa’da yaşadığı kürtaj deneyimini anlatıyor. Konuya baktığımda bu kadar etkileneceğimi düşünmemiştim sanırım. Fakat kitabın her bir cümlesi sanki zihnimde yer etti, anlattığı duygular içime işledi. Böyle bir deneyimi bu kadar dürüst, böylesine yalın anlatabildiği için de yazara saygım bir kat daha arttı.
Metnin gücü yalınlığından, sadeliğinden ve dürüstlüğünden geliyor ama yer yer de inanılmaz derecede rahatsız ediyor sizi. Empati kurmaya mecbur bırakıyor. Toplumun sinmişliğini, korkmuşluğunu, kadın olmanın yalnızlığını ve kendi içindeki gücünü anlatıyor yazar. Fakat en önemlisi de yaşadığı bu “olay”ın hayatına nasıl yön verdiğini, neleri kazandığını ve kaybettiğini anlatıyor ve diyor ki “Bugün biliyorum ki, çocuk doğurmayı arzu etmem için o çileyi yaşamış, o kurbanı vermiş olmam gerekiyordu. Üremenin şiddetini bedenimde kabul etmek ve benim de nesillerin geçiş yeri haline gelebilmem için.”
İsterim ki tüm kadınlar bu metni okusun, gönülden tavsiyemdir efendim. Okuyacak olan herkese şimdiden keyifli okumalar diliyorum.
Bu kitap beni kalbimin orta yerinden bıçakladı.
Yazarın 23 yaşında ki haline sıkıca sarılıp; “Başardın, başardınn, kendinle gurur duymalısın ve artık yalnız değilsin.” demeyi çok isterdim. Kitaba bayıldım, mükemmeldi yazarın kalemi anlatış biçimi de çok güzel. Bu kitap uzun süre kalbim de ve beynim de yer edecek. İnsanları çaresiz bırakılması düşüncesi beni çok yıprattıyor ve bence bu kitap bir başarı öyküsüdür. Cesur kadınlar her zaman kendinden gurur duymalıdır. Yazar o kadar içten anlatıyor ki o çaresizlik hissini, kapana kısılmışlık duygusunu, günah işlemenin verdiği mahcupluk duygusunu iliklerime kadar hissettim. O olay gerçekleşene kadar adeta nefesimi tuttum ve yazarla birlikte sancılar çektim. BAŞARDI! Sonunda artık huzurlu ve gururluyum.
Kadınlardan Ne İstiyorsunuz?Edebiyat
Kadınların hayatına, bireysel olarak kadınlardan önce toplumun karar vermesi, toplumun tepki göstermesi bin yıl geçse de anlayamayacağım bir durum... Bu bir dünyaya at gözlüğüyle bakmak, bu
Toplumun Çizdiği Sınırlar İçinde Bedenimiz Ne Kadar Bizim?
Annie Ernaux okumak, bir yazarın anılarını dinlemek değil; bir kadının kendi geçmişini adli bir tıp uzmanı titizliğiyle, ne bir eksik ne bir fazla, tüm çıplaklığıyla masaya yatırışını izlemektir.
Aynı dünyaya dönmüş gibi hissetmiyordum..Edebiyat
Uzun bir süre ne yazmam gerektiğini düşündüm ve yine de iyi bir inceleme yazamayacağımı fark ettim. Çünkü zor ve yürek yakan bir durum. İsteyerek kürtaj olmayı istese bile bir kadının tek başına bunu yaptırması büyük bir sınav benim için...
Sene 1963, Rouen. Fransa'da kürtaj hala yasadışı, telaffuz bile edilemeyen bir kelimedir; dilde dahi yeri yoktur.
Şu dönemde bile kürtaj yeterince acı vericiyken yazarın kendi hayatından bu kitabı yazması... Kitabın birçok sayfasını ağlayarak okudum. Yüreğime dokundu, onunla incindim ve kırıldım.
Biz kadınlar gerçekten çok güçlü insanlarız. Annie Ernaux'un yaşadıkları dile getirmesi tek kelimeyle kusursuzdu.
"Ergenlikten beri sahip olduğum, canlı ve giz dolu bir cinsel organa sahip, erkeğinkini hiç bozulmadan içine alan - böylece daha da canlı ve gizli hale gelen - bedenimi o gece kaybettiğimi anladım."
Cesurca ve güçlü bir kitaptı. Tek takıldığım kadının hamile kaldığı adama öfkesini kitaba yansıtmamış olmasıydı. Yeterince güçlü hissetmedim bunu. Belki de ona karşı bir duygu besleyemedi...
1960'lar Fransa'sında kürtajın yasalarca yasak olduğunu eğer gayrimeşru şekildeyse de aldıramayacağınızını biliyor muydunuz? (Hanımlar için diyorum:d)
Bizim bu batılı dünyanın modernliğine düşmelerimiz yok mu:) Kadına özgürlük nerde?
Kadının bedenine yapılan yasalar ve getirilen zorundalıklar ne feci ve barbarca.
Varmış bu yasaklar, üniversite öğrencisi edebiyat okuyan kızın farkına bile varmadan bedeninde oluşan ve geciken ve olan belirtilerle beraber farkına vardığı gebelik durumu... Neler yapılmaz onları düşünüyor yasal olarak suç ama bir yandan da kız bu bebeği istemiyor, diğer partnerin umurunda değil zaten! (Erkek değil mi!)
Kiz sonra başının çaresine bakıyor, tek başına! Bir kasap buluyor kendi tabiriyle.. bilemedim, bir can sonuçta. Ama beden kişinindir, kendi söz hakkı var bir yerde de.. sonrasında yaşanılan her şey. Toplumun baskısı ne der'leri; bunu sadece kadının düşünmesi, erkeğin hiç hesaba katılmaması sanki tek başına edilen bir şeymiş gibi! Bütün günahın ve toplumsal baskının merkezinde kadın. Keyfini ve rahatını süren erkek!. Kadın kürtaj olursa yasadışı olduğundan dolayı kadının görevinden bile alınması var, erkek de alınsa ya.. ha yok, o daha fazla mağduriyet yaşatmalı,
Keyifliydi.
Yazar Hakkında
Annie ErnauxYazar · 15 kitap
Annie Ernaux doğum adıyla Annie Duchesne (d. 1 Eylül 1940), Fransız yazar ve edebiyat profesörü. Çoğunlukla otobiyografik özellikler taşıyan eserlere imza attı. Ernaux, "kişisel hafızanın köklerini, mesafelerini ve kolektif kısıtlamalarını keşfetmedeki cesaretinden" dolayı 2022 Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.
Lillebonne’da, işçi sınıfı bir ailede doğdu. Çocukluğunu Yvetot, Normandiya’da geçirdi. Mazbut bir sosyal çevrede büyüdü, edebiyat öğrenimi gördü ve uzun yıllar boyunca edebiyat öğretmenliği yaptı. Kişisel deneyimle toplumsal tarihi birleştiren unsurları daha ilk romanı "Armoires vides"le (Boş Dolaplar) ortaya koydu. Sınıf atlama, evlilik, kadın özgürlüğü, cinsellik, kürtaj, hastalık, yaşlılık ve ölüm gibi meseleleri kendi deneyimleri üzerinden aktarırken, arka planda daima toplumsal yaşam ve onu oluşturan kültürel, siyasî, tarihî olaylara yer vererek, "toplumsal bellek" yazını olarak nitelenebilecek eserlere imza attı Başta Renaudot Ödülü olmak üzere birçok ödüle değer görüldü. Hâlâ Cergy’de yaşamaktadır.
Ernaux edebiyat kariyerine 1974 yılında otobiyografik bir roman olan Les Armoires vides (Boş Dolaplar) ile başladı. 1984'te, babasıyla ilişkisine ve Fransa'da küçük bir kasabadaki deneyimlerine ve sonraki taşınma sürecine odaklanan otobiyografik çalışmalarından biri sayılan La Place (Bir Adamın Yeri) romanı ile Renaudot Ödülü'nü kazandı.
6 Ekim 2022'de, 2022 Nobel Edebiyat Ödülü'nü "kişisel hafızanın köklerini, yabancılaşmalarını ve kolektif kısıtlamalarını ortaya çıkarmadaki cesareti ve klinik keskinliği nedeniyle" alacağı açıklandı. Ernaux, edebiyat ödülünü alan 16. Fransız yazar ve ilk Fransız kadındır.
Türkçede yayımlanan eserleri
- Seneler, Roman, Can Yayınları, 2021
- Babamın Yeri, Roman, Can Yayınları, 2022
- Boş Dolaplar, Roman, Can Yayınları, 2022
- Yalın Tutku, Roman, Can Yayınları, 2022
