Yazar:
Annie Ernaux
Çevirmen:
Siren İdemen
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 28 dk.
Sayfa Sayısı:
87
Basım Tarihi:
Ekim 2000
İlk Yayın Tarihi:
Mart 2000
Yayınevi:
İletişim Yayınları
Orijinal Adı:
Fransızca: L'evenement
Orijinal Dil:
Fransızca
Orijinal Ülke:
Fransa
ISBN:
9789754708400
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
~~~2022NobelEdebiyatÖdüllüYazar~~~Külliyat Okumalarım
~~~Böylesi 1anlatının öfke, rahatsızlık ya da tiksinme uyandırması veya kötü 1tat yaratmakla suçlanması muhtemeldir. Ne olursa olsun, 1şeyi yaşamış olmak, zaman aşımına uğramaksızın onu yazma hakkını veriyor. Ve eğer bu deneyimin ilişkisinin sonuna kadar gitmezsem, kadınların gerçekliğinin üstünü örtmeye katkıda bulunmuş ve dünyadaki erkek egemenliği safında yer almış olurdum.~~~
diye yazan yazar, yine kadınlık hallerinde yaşanan gerçekleri sunmaktadır, konusu itibari ile, kürtajın yasak olduğu dönemlerde neler olduğunu anlatmak adına...
~~~Ne o ne de ben kürtaj sözcüğünü tek 1kere telaffuz etmiştik. Bu, dilde yeri olmayan 1şeydi.~~~ yasalarda olmaması gereken 1durum olan kürtajın yasak olmasıyla yaşanan olaylar silsilesi, istenmeyen 1gebelik ve sonrasında bizim ülkede de çokça yaşanmış gebeliği sonlandırma çabaları...
~~~Hayat ve ölümün saf deneyiminden, teşhir ve yargılamaya dönüştü sahne~~~
1960lı yıllar bu durumda olanların yaşadığı aynı durumlarla insanın içine gömüldüğü çöküntüyü, bunalmışlık ve acizlik duygusunu anlatan kitap, durum zaten acı iken yaşananlara tepkilerde ağızdan çıkan sözler ve ifadeler de en az durum kadar acıdır, zaten yaralı 1haldesin, 1de o ifadeler insanı daha çok yaralıyor, acizlik zor vesselam, zira üzerinde toplum, din baskısı devam ederken, insan düşünmeden de edemiyor bu olay 2kisi için de yaşandı ama 1inin umrunda bile değilken yaşananlardan ya da yaşanacaklardan diğerinin ölüme bile varabilecek durumu... çok acı gerçekten...
"Kürtaj" dönem toplumsal vurguları ile sadece kadına ait durumlar değil, toplumsal başka dönemsel konulara da değinerek yazarın severek okuduğum kitapları arasında yerini almıştır. Herkese bilinçli yaşayacağı, sorunsuz ve sağlıklı günler dilerim...
~~~yaşadığım şey için bulabileceğim bütün toplumsal ve
Kürtaj olan bir kadının kendi hakkındaki düşünceleri ve dışardaki insanların kendi hakkında düşündüklerinin arasındaki fark gerçekten uçurum. Avrupa yıllar öncesinde bir yanlış yapıp kadının vücudu hakkında hakkını elinden almış ama düzeltmiş hatasını , biz de ise durum hala aynı, yazık! Böylesi zor bir duruma düşmüş bir insanın yaşadığı çaresizliği çok güzel anlatmış.
Kitapları sıralı mı bilmiyorum fakat bende kendi hayatından izler barındırdığı izlenimi uyandırıyor.
Bir konu secip o konunun duygularını en içsel noktaya kadar vermesi bir okuyucu olarak hoşuma gidiyor.
Bu kitabında da Fransa da kürtajın yasak oldugu yıllarda kadınların kendince nasıl çözümler bulmaya çalıştığını içsel dünyalarını ele almış.
Duygu geçişi satırlardan okuyucuya güzel yansıyor.
Puan vermedi·87 syf.·
2025 8. kitabı
Bu kitabı okurken hissettiğim duyguları anlatmak zor, ama sanırım en doğru kelime “hayranlık” olurdu. Annie Ernaux’nun bu kadar cesurca, bu kadar yalın ve dürüst bir şekilde yaşadıklarını anlatabilmesi beni derinden etkiledi.
“Kürtaj” bir insanın en kişisel, en savunmasız anlarını gözler önüne seriyor. Ernaux, sadece kendi deneyimini anlatmakla kalmıyor; aynı zamanda bir kadının bedeni, seçimi ve toplumun baskıları arasında sıkışmışlığını da gözler önüne seriyor. Bu kadar ağır bir konuyu böylesine samimi bir dille anlatabilmek gerçekten büyük bir cesaret ister. Kitabı okurken, onun hissettiği korkuyu, çaresizliği ve aynı zamanda içindeki güçlü direnci adeta iliklerimde hissettim.
Bir yazarın, böylesine kişisel bir meseleyi anlatırken bunu bir vicdan muhasebesine ya da duygusal bir ağıta dönüştürmeden, bu kadar net ve gerçek bir şekilde yazabilmesi inanılmaz. Kitap bir yandan çok acı verici, bir yandan da insanı düşünmeye sevk ediyor. Kadın bedenine, kadın özgürlüğüne ve toplumsal baskılara dair birçok şeyi sorgulattı bana.
Uzun bir süre etkisinden çıkabileceğimi sanmıyorum. Annie Ernaux, bir kadının hikayesini anlatırken aslında bir dönemin, bir toplumun ve belki de hepimizin hikayesini anlatıyor. Kesinlikle okunması gereken bir kitap.
60 lı yıllar. Kürtaj yasak. Hatta ağır bir suç. Üniversite öğrencisi bir kızın hamile kalması ve plansız gebelikten kurtulmak için elinden gelen herşeyi denemesi. Hiç kimseye söyleyemiyor, yardım alamıyor, ne yapacağını bilemiyor. Kendince çözüm yolları bulmaya çalışıyor. Çaresizliğini hissetmemek elde değil. Annie Ernaux'un bu kitabı da kaçırılmaması gereken eserlerinden birisi. Denk gelirseniz mutlaka okuyun.
Annie Ernaux okumaya karşı koyamıyorum. Hiçbir yerde okumadığım cümle kalıplarına, durup tekrar tekrar okumaya değer bulduğum duygularını anlatım şekline hayran kaldım. Kitaba ismini veren, o zamanların Fransa’sında yasaklı olan, yazarın kürtaj deneyimi. Aslında deneyim sözcüğü basit kalıyor ama benim dağarcığım yetersiz kaldı yazarın yaşadıklarını aktarma şeklini adlandırırken. Bu zorlayıcı “olay” ı yazarın kendine has üslubu ile okumak, yazarın bireysel tarihine eşlik etmekten de öte kollektif kadın bilincine de tanıklık etmek gibiydi.
Kadın olmak üzerine…Edebiyat
Fransa 60’larında, nispeten dışa kapalı bir şehir olan Rouen’dayız. Başarılı bir Fransız Dili ve Edebiyatı öğrencisi tez aşmasında kendisini istenmeyen bir durumda bulur. Durumuna çare ararken de -ki o yıllarda gebelik sonlandırma operasyonu yasal değildir- hemcinsinden erkeğine, doktorundan ailesine kadar herkesin ona olan yaklaşımı kadının bir Avrupa şehrinde bile nasıl sınıflandırıldığını -kabul görmediğini- gözler önüne serer.
60’lar Fransa’sının erkek egemen entelektüel camiasının kibirli, ikiyüzlü yapısı da Ernaux’nun gözünden tüm çıplaklığı ile anlatılır. Ona sarf edilen cümleler dünyayı hiyerarşi düzenine göre sınıflamaya, doktorlarla işçileri, kürtaj yaptıran ve yaptırmayan kadınları, egemenlerle ezilenleri sanki sopalayarak birbirinden ayırmaya devam etmektedir.
“Büyük Olay” ya da “Sarsıcı Olay” diye çevrilebilecek, Türkçeye fazlaca dolaysız adıyla “Kürtaj” diye çevrilmiş “L’Evenement” romanından sinemaya uyarlanan film de geçen yıl Venedik Film Festivali’nde büyük ödülü kazandı. Film gösterimi sırasında salonu terk edenlerin olduğunu okumuştum. İzleyince filmdeki “rahatsız edici” sahnelerin oldukça “gerçek” aktarımı da ancak bir kadın işi olduğunu Lübnan asıllı Fransız yönetmen Audrey Diwan tarafından kanıtlanıyor.
“Yaşadığım şey için bulabileceğim bütün toplumsal ve psikolojik nedenlerin ötesinde biri var ki, ondan kesinlikle eminim, bu şeyler açıklamam, ifşa etmem için başıma geldi.”
2022 Nobel ödüllü, kendine has otobiyografiyi sosyolojiyle harmanlayan diliyle Annie Ernaux’yu, başta kendisiyle yüzleşmeye hazır olan herkese tavsiye ederim.
#annieernaux #kürtaj #1hafta1kitap #kitapyorumu #kitapönerisi #çağdaşfransızedebiyatı
Bu kitabı ikinci kez okudum. İlk kez 2023 Şubatında okumuştum ve çok etkilenmiştim. Üzerine inceleme yazmadığımı görünce çok şaşırdım. Bu kitap hakkında nasıl sessiz kalabilmişim dedim. Meğer incelememi kimselerin görmeyeceği yazı defterine yazmışım. Bugün, aklımdan geçenleri paylaşacak kadar cesurum.
Olay yazarımızın 23 yaşında hamile kalıp bebekten tehlikeli geleneksel yöntemlerle kurtulmasını konu alıyor. Ernaux’un eserleri hayatından kesitlerdir. Bu eser de haliyle kurgu değil gerçek.
İlk okuduğumda beni etkileyen, içime dokunan şey Annie’nin hamile kalmak, yasa dışı kürtaj olmak vs.den bağımsız, çaresizliği olmuş. Öyle yazmışım yani. İstemediği bir durumun içinde olup, günlerin ne getireceğini, üç ay sonra ne yapıyor olacağını bilememek. Şöyle yazmışım; “insanın bu denli çaresiliğe istenmeyen bir hamilelikte düşmüyor sadece.” Hasılı, ilk okuduğum vakit bana geçen şey çaresizce bir kurtuluş arayışının zavallılığı olmuş. Bugün bazı yaralarım iyileşmiş olacak ki gerçek “Olay”’ı tüm çıplaklığı ile algılayabildim.
Fransa’da kürtajın yasadışı, çocuk düşürmenin suç olduğu bir dönem. Annie sevgilisinden hamile kalıyor ve o bebeği dünyaya getirmesi yapabileceği en son şey. Bir kere annesinin en çok korktuğu şey kızının evlenmeden hamile kalması.Yazar neredeyse tüm kitaplarında buna vurgu yapar. “ Annem savaş öncesi kuşaktandı, cinselliği günah ve utanç olarak yaşayan kuşaktan.” 
Bir Kadın ‘da annesinin büyüdüğü sosyal çevreyi şöyle anlatır; “ iki şeyden çok korkulurdu: erkeğin hapse düşmesi, kızın evlilik dışı çocuk dünyaya getirmesi.” Ve 
Kızın Hikâyesi’de haftasonları eve her gittiğinde annesinin korku hikayesi anlatır gibi yakın çevrelerindeki evlilik dışı hamile kalan kızları anlattığından bahseder. Ve şunu söyler ; “ O kadar çok baskılandım ki, üniversite için ailemden
Bir Kadın ‘da annesinin büyüdüğü sosyal çevreyi şöyle anlatır; “ iki şeyden çok korkulurdu: erkeğin hapse düşmesi, kızın evlilik dışı çocuk dünyaya getirmesi.” Ve Kızın Hikâyesi’de haftasonları eve her gittiğinde annesinin korku hikayesi anlatır gibi yakın çevrelerindeki evlilik dışı hamile kalan kızları anlattığından bahseder. Ve şunu söyler ; “ O kadar çok baskılandım ki, üniversite için ailemdenSorumsuz aşkEdebiyat
"Bir kadının vajinasıyla geçirdiği acı anıları."
Her anı, bir organla ilgili değil midir?
" Sondaj, sperm öldürücü, jinekolog, kordon kesmek, örgü şişi, meniyi bıraktıktan sonra ilgilenmeyen adam ve baştan sona hüzünlü ama cesaretli bir üslubu olan kısa roman."
Kadın olmak zor... Sağduyu aşılayan bir kitap.
60'lı yıllarda, bir kürtaj yasağı ile başeden ve başaran kadının hikayesi. Bu kadın, yazarın ta kendisi ve deneyimi.
"Bireysel hafıza ile toplumsal belleği birleştirdiği için" nobeli almıştır yazar.
Kitabın ana teması kürtaj olmasına rağmen dünya ve yaşadığı ülkenin gündeminden de bahseder, az da olsa.
Yazarı merak ediyorsan, okunabilir.
2021 yapımı filmini daha önce izlemiş olmama rağmen kitabı okumaya başladığımda bambaşka bir etkiyle karşılaştım. Filmine kıyasla kitap çok daha sarsıcı ve derin bir rahatsızlık hissi uyandırıyor. Sayfalar ilerledikçe huzursuzluk adeta büyüyor; anlatılanlar sadece bir hikâye olmaktan çıkıp insanın içine işliyor. Her kadının mutlaka okuması gerektiğini düşünüyorum.
Yazar Hakkında
Annie ErnauxYazar · 15 kitap
Annie Ernaux doğum adıyla Annie Duchesne (d. 1 Eylül 1940), Fransız yazar ve edebiyat profesörü. Çoğunlukla otobiyografik özellikler taşıyan eserlere imza attı. Ernaux, "kişisel hafızanın köklerini, mesafelerini ve kolektif kısıtlamalarını keşfetmedeki cesaretinden" dolayı 2022 Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.
Lillebonne’da, işçi sınıfı bir ailede doğdu. Çocukluğunu Yvetot, Normandiya’da geçirdi. Mazbut bir sosyal çevrede büyüdü, edebiyat öğrenimi gördü ve uzun yıllar boyunca edebiyat öğretmenliği yaptı. Kişisel deneyimle toplumsal tarihi birleştiren unsurları daha ilk romanı "Armoires vides"le (Boş Dolaplar) ortaya koydu. Sınıf atlama, evlilik, kadın özgürlüğü, cinsellik, kürtaj, hastalık, yaşlılık ve ölüm gibi meseleleri kendi deneyimleri üzerinden aktarırken, arka planda daima toplumsal yaşam ve onu oluşturan kültürel, siyasî, tarihî olaylara yer vererek, "toplumsal bellek" yazını olarak nitelenebilecek eserlere imza attı Başta Renaudot Ödülü olmak üzere birçok ödüle değer görüldü. Hâlâ Cergy’de yaşamaktadır.
Ernaux edebiyat kariyerine 1974 yılında otobiyografik bir roman olan Les Armoires vides (Boş Dolaplar) ile başladı. 1984'te, babasıyla ilişkisine ve Fransa'da küçük bir kasabadaki deneyimlerine ve sonraki taşınma sürecine odaklanan otobiyografik çalışmalarından biri sayılan La Place (Bir Adamın Yeri) romanı ile Renaudot Ödülü'nü kazandı.
6 Ekim 2022'de, 2022 Nobel Edebiyat Ödülü'nü "kişisel hafızanın köklerini, yabancılaşmalarını ve kolektif kısıtlamalarını ortaya çıkarmadaki cesareti ve klinik keskinliği nedeniyle" alacağı açıklandı. Ernaux, edebiyat ödülünü alan 16. Fransız yazar ve ilk Fransız kadındır.
Türkçede yayımlanan eserleri
- Seneler, Roman, Can Yayınları, 2021
- Babamın Yeri, Roman, Can Yayınları, 2022
- Boş Dolaplar, Roman, Can Yayınları, 2022
- Yalın Tutku, Roman, Can Yayınları, 2022
