Emine Baş
@KaLem_
Öyle güzel yazıyorsunuz ki... Yazdıklarınız anlamlı olmanın da ötesinde yol gösterici. Yazdıklarınız insanı mutluluğa götürüyor. Bu öyle bir mutluluk ki, insan bu mutluluğun artık devam edemeyeceğini anladığı sinir ve karmaşa labirentine düşene kadar aynı mutluluğu yaşayarak dönüp duruyor.Ne de olsa bunları kaleme alan sıradan bir yazar değil. Yazılarınızı okuduktan sonra en az size olan inancım kadar yazılarınıza da inanmaya başladım.
"Ateşçi", insanın kendi içinde var olan bilge kişiliğiyle, yaşamış olduklarının en kötüsünün aslında gerçekten başarısızlıklarla yüzleşmek değil, bir zamanlar başarı olduğunu düşündüğü şeylerin aslında büyük başarısızlıklar olduğu gerçeğiyle yüz yüze gelmesini ve bu anlamda yaşamını yeniden gözden geçirmesini sağlayan bir tür cehennemi acıyla tanışmasıdır.
Bir de siz bu uykusuz adama son mektubunuzda teşekkür ediyorsunuz. Bu durumu bilmeyen sıradan birisi mektubunuzu okusaydı, " Bu adam çok tuhaf! Her halde dağları yerinden oynatmış olmalı !" derdi. Ama gerçekte bu adam hiçbir şey yapmadı (sadece yazıyor ), hatta parmağını bile oynatmadı, sadece süt içip, iyi gıdalarla besleniyor, arada sırada önüne çay ve elma geliyor, her şeyi kendi haline bırakıyor, dağlarda umurunda değil.
Genel olarak burada olsun başka bir yerde olsun erkeklerin daha çok acı çektiklerini anladım. Daha doğrusu erkeklerin bu konularda dayanma gücü daha az. Kadınlara gelince, onlar daima suçsuz oldukları halde acı çekerler, bir şey yapamamaktan doğan bir acı değil, kelimenin tam anlamıyla gerçekten acı çekerler.
Uykunuzdan bir dakikayı bile çeviriler için feda edecek olursanız, bana hiç değer vermediğinizi düşüneceğim. Eğer bu durum bir şekilde mahkemeye intikal ederse, soruşturma dahi yapılmadan hemen karar verilecektir. Uyumamana sebep olduğum için suçluyum ve cezalandırılacağım. Yani uykunuzdan kısarak çeviri yapmamanız gerektiğini söylerken, bunu yalnız sizin için değil aynı zamanda kendi iyiliğim için de istiyorum.