Roberto Bolano’nun 2666 romanı, okuması benim için zor oldu. Özellikle metaforların bu kadar yoğun kullanıldığı bir anlatımla ilk kez karşılaştım. Yazarın rüya unsurlarını kullanarak karakterlerin iç dünyalarını, bunalımlarını ve karmaşık duygularını yansıtma biçimi oldukça fazla kullanılmış. Zaman zaman anlamakta zorlandım, hatta yer yer yoruldum; ancak buna rağmen kitap bana farklı edebi deneyim sundu.
Vasat bir kitaptı. Freida McFadden’dan okuduğum en kötü eserdi diyebilirim. Özellikle sonu beni çok kızdırdı ve genel olarak beklentimin oldukça altında kaldı.