Kitabı tek kelime ile anlatacak olsam “mücadele”derdim. Martin çok mücadele etti; sınıf farkı, açlık, sevgi, kendi ve etrafındaki insanların düşünceleri… Ama yetmedi, ne mutlu olmaya ne
bunları aşmaya. Bana, Yu Hua’nın “Yaşamak” kitabındaki şu cümleyi hatırlattı; “onunla savaş, bununla savaş derken hayatından oluyorsun.”