İncelememe kitabı çok sevdiğimi söyleyerek başlamak istiyorum. Kızıl vebayı okurken hep şunu düşündüm: eğer covid 19 virüsü de kızıl veba virüsü kadar öldürücü olsaydı insanlık Jack London'ın 110 yıl önce yazdıklarını yasar mıydı? Sorumun cevabını çevirmenin sona eklediği notlarda buldum. Evet insanoğlunun doğası bu, bizler bencil yaratıklarız. Bugün böyle bir felaket yaşansa yine yağmacılar, hırsızlar, şoför gibi yalnızca kendini düşünen kişiler fazlasıyla olacaktır. Ülkemizde yaşanan büyük depremde bile görmedik mi yağmacıları? İnsanlığın ahlaki duygularının gelişmesini diliyorum. Son olarak aydınlatıcı notları için çevirmene teşekkür ediyorum.