"Topla gül goncalarını toplayabilirken,
Zaman akıp gidiyor:
Ayni çiçek sana bugün gülümserken,
Yarın solup gidiyor."
Durdu. " Topla gül goncalarını toplayabilirken," diye tekrarladı Keating. "Bu fikrin Latincedeki karşılığı Carpe Diem' dir. Bunun ne anlama geldiğini bilen var mı?"
"Carpe Diem," dedi Latince âlimi Meeks, "Anı yașa."
"Çok güzel Bay ... ?"
"Meeks."
"Anı yașa," diye tekrarladı Keating. "Şair neden bu dizeleri yazmış acaba?"
"Acelesi olduğundan mı?" dedi öğrencilerden biri. Diğerleri gülüştüler.
"Hayır, hayır, hayır! Solucan yemi olduğumuzdan, çocuklar!" diye bağırdı Keating. "Hepimiz sınırlı sayıda ilkbahar, yaz ve sonbahar yaşayacağız da ondan." Bir gün, inanması zor olsa da, hepimiz nefes alıp vermez olacak, soğuyacak ve öleceğiz!" Dramatik bir șekilde sustu.
"Ayağa kalkın," dedi, "ve altmış yetmiş yıl önce bu okula başlamış olan çocuklara bakın. Çekinmeyin, gidip bakın.
Çocuklar ayağa kalkıp onur salonunun duvarlarını kaplayan sınıf resimlerine doğru gitti. Geçmişten onlara bakan
genç adamların yüzlerine baktılar.
"Hiçbirinizden bir farkları yok, değil mi? Gözleri umut dolu, tıpkı sizinkiler gibi. Harikulade şeyler yaşayacaklarına inanıyorlar, pek çoğunuz gibi. Peki, bu tebessümler nerede şimdi çocuklar? Umuda ne oldu?"
N. H. KleinbaumÖlü Ozanlar Derneği