Bir Frank, çokça enerji harcayıp bir dolu söz etmek için bedenine işkence ederken bir Türk, ağzındaki nargileyi bir anlığına çıkarır ve yarım ağız ettiği iki kelimeyle Frank'ın cümlesini ezer geçer.
KAUKOKAIPUU
Bazen hiç gitmemiş olsak da "o yer"e dair bir sıla hasreti du-yarız. Bazen olduğumuz yer dışında herhangi bir yerde olmayı dileriz. Finler, uzak bir diyara duyulan hasreti, kauko (uzak diyarlar) ve kaipuu (hasret) sözcüklerinden oluşan kaukokiu (ka-u-ko-kay-pu) olarak biliyorlar.