Özlem
@Longingfor
Bir tavşanın zıpladığını görüyorsunuz ve o esnada yerlilerden biri 'zoxil' diyor. Bu durumda 'zoxil' ne anlama gelebilir?
'Tavşan' akla ilk gelen bariz bir tahmin fakat doğru olmayabilir de. Bu yerli 'bak!' diyor olabilir veya 'zıpladı' da demiş olabilir.
Dili bu şekilde sökmeye çalışarak, seçenekler arasından doğru olanı anlamak ve 'zoxil' sözcüğünü kelime hazinenize eklemek biraz zamanınızı alır. Bebekler için durum böyle..
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Dünya dillerinin yarısından daha azı bir yazıya sahip. Pek çok dil yalnızca konuşma dilinden ibaret.
Çinlilerin, kahveye 'kafei' demeleri Çince'nin, İngilizce ile bağlantılı olduğunu göstermez. Esasen kahve, Türkçe orijinli bir sözcüktür. İngilizce ve Çince tarafından ödünç alınmıştır, o kadar.
Dil ile lehçeyi birbirinden ayırmak amacıyla kullanılan ölçütlerden biri 'karşılıklı anlaşılabilirlik'tir. Pek çok kimse "insanlar birbirlerini güçlük çekmeden anlayabiliyorlarsa aynı dili, anlayamıyorlarsa farklı dilleri konuşuyorlardır." der. İyi bir ölçüt gibi duruyor.
Dünya üzerinde bugün aktif olarak konuşulan 6.909 civarında dil bulunduğu tahmin ediliyor.