Yumuşaklık, travmatik müdahaleyi yaratıma dönüştüren şeydir. Hayaletlerin musallat olduğu gecede ışık, yas esnasında sevgili bir yüz, sürgünün çöküşünde tutunacak bir kıyı vaadidir. Işık işte öyle girer içeriye, geri dönme arzusundan daha güçlü bir iz bırakarak, melankoli veya ferâgatin kayıp nesnesinden daha güçlü olarak.