Süryani kiliselerinde ibadet ölü bir dil olan Aramca ile yapılıyor. Milat sıralarında Filistin ve Suriye’nin önemli bir kısmında bu dil konuşuluyordu. Dolayısıyla Hz İsa’nın konuştuğu dili ibadette kullanan tek Hıristiyan topluluk Süryaniler oluyor.
Pera’nın adı Osmanlı asırlarında Beyoğlu oldu. Beyoğlu neden deniyordu, bu biraz karanlık bir konu. Pera’da oturan Venedik balyosundan dolayı veya İtalyan kişizadelerinden biri burada oturduğu için