Fransız yazar Bérengère Cournut, farklı kültürlere olan ilgisini #Taştanvekemikten adlı eserinde gözler önüne sermiştir. Kitabında pek çoğumuzun “Eskimo” olarak bildiği “İnuit” halkına ve onların kültürüne yer vermiştir. Peki, bu insanlar neden İnuit ismini kullanmaktalar? Eskimo kelimesi, “çiğ et yiyen” anlamına gelmektedir. Bu nedenle de İnuitler, kendilerine Eskimo denmesinden haz etmiyorlar.
Uqsuralik, kitabın başında ailesinden ayrı düşen bir kız çocuğu olarak karşımıza çıkar. Bir gece uyurken kırılan bir buz kütlesi onu ailesinden ayırmıştır. Kitap boyunca da Uqsuralik’in içsel yolculuğunu ve olgunlaşma hikayesini okuruz. İlk başta onun gözünden cinsiyet rollerini sorgularız. Bir kadının ve erkeğin yapabileceği şeylerin ne kadar sınırsız ve cinsiyet rollerinden bağımsız olduğunu keşfederiz.
#BérengèreCournut, eserinde Arktik yaşamın zorluğunu da gözler önüne serer. Yaşamak çetin bir mücadeledir. Yiyecek ise kalaylı kapta değil, aslan ağzındadır. Bu nedenle hiçbir anın garantisi yoktur. Her an doğa onun olanı geri alabilir. Tüm bunlara ek yepyeni bir kültürle karşılaşmak da cabasıdır. Kitapta yer yer karşımıza çıkan Şaman ezgileri, kitaba şiirsel bir hava kazandırmıştır.
Taştan ve Kemikten, bu yıl içerisinde okuduğum en ilginç eserlerden biri olabilir. Ele aldığı kültür, çok farklı bir toplumun yaşayış biçimini anlatır. Ancak hikayede bir şeyler benim nezdimde havada kaldı, içimde bir yerlere dokunamadı. Belki yeni bir kültür ile tanışmanın etkisi olabilir, kestiremiyorum. Bu nedenle eğer yeni kültürler okumak sizi memnun ediyorsa okuyun derim. Öteki türlü sizi tatmin etmeyebilir.
