Gün gelir... Hırsızlar zengin... Metresler eş....Serseriler adam olur... Odundan kapı, taştan saray olur.. Gün gelir... Kezbanlar destan... Onları destan yapanlar mestan olur...Gün gelir...Çivisi çıkar dünyanın...
Konuşamayanlar hatip... Şifa veremeyenler tabip... Yazamayanlar kåtip olur.... Ama yine öyle bir gün gelir ki... İşler ters döner. Aldatan, bir gün sadakat için... Çalan, bir gün adalet için... Döven, bir gün şefkat için yalvarır.... 'Piyon' deyip geçme, gün gelir şah olur... Şaha da fazla güvenme... Gün gelir mat olur. Insan yaratıcısına bile nankör iken sana vefalı mı olur? Oluruna bırak her şeyi bak neler neler olur... Bahar biter kış olur. Gün biter gece olur. Söz biter süküt olur. Zenginlerde metelik, Güzellerde cemål, Güçlülerde kuvvet kalmaz olur.... Hayaller kaybolur... Ümitler yok olur... Hayat bazen boş olur, saçma olur, çekilmez olur, yalan olur... Gün gelir ki sen bakmazken her şey hallolur.... Ve öyle bir gün gelir ki: Hayat biter son olur... Gün artık gelmez olur....
•ÖMER HAYYAM