Hakkari'de Bir Mevsim şiir gibi bir roman kitabı bitirdiğimde hissettiğim o tuhaf hissi anlatmak çok zor çok şey anlayıp hiç anlamamış gibiyim yaşanılan zorlukları acıları anlaşılmama duygusunu öyle derinden hissettirdi ki göğsüm daraldı süryani kitapçıdan aldığı sadece “o” yazan defteri bu güzel kitaba çevirişi içimde sonsuz bir yazma isteği uyandırdı iyi ki okumuşum .