Özlem Meşale (@Mesale7) on 1000Kitap - 1000Kitap

Explore

Books

Authors

1000Kitap Android ApplicationFREE – Download from Google Play

1000Kitap iOS ApplicationFREE – Get it from App Store

Terms Privacy Community Rules About Advertise Contact Librarians Directories Cookie Policy

Özlem Meşale

@Mesale7

Okur

Öğretmen

Balıkesir Üniversite

14 reader point

Joined on December 2022

Şu anda okuduğu kitap

Şeker PortakalıJosé Mauro de Vasconcelos

Okuma Hedefleri

2024 Okuma Hedefi

4/25 kitap - Should read 1 book in 9 days.

2023 Okuma Hedefi

16/50 kitap

35Kitap 78Takip edilen 74Takipçi 3İnceleme 9Alıntı 0İleti

Özlem Meşale

@Mesale7·

11mo

Oblomov

Avrupa, hayallerini gerçekleştirmek için kuran insanların ülkesidir. Orada gerçekleşemeyen hayal bir acı kaynağı, bir tragedya konusudur.

Sayfa 4 - ÖnsözKitabı okudu

Oblomov İvan Gonçarov

Reklam

Özlem Meşale

@Mesale7·

11mo

Oblomov

Rus edebiyatının hiçbir kahramanı, ne Raskolnikov, ne Mişkin, ne de Andrey, eski Rus insanını, hatta bütün Doğuluları Oblomov kadar açıklıkla, en özlü yanıyla temsil etmez.

Sayfa 1Kitabı okudu

Oblomov İvan Gonçarov

Özlem Meşale

@Mesale7·

11mo

Oblomov

Bu kitapta önemli olan Oblomov değil, Oblomovluktur.

Sayfa 1 - Önsöz, DobrolyubovKitabı okudu

Oblomov İvan Gonçarov

Reader Follow Recommendations

See All

Özlem Meşale

@Mesale7·

11mo

210 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

·

Liked

·

Read in 9 days

Yaşamak

Genel olarak kitap iyiydi ama hani çok beğendim diyemem. Bilmiyorum galiba bu durum tüm okuduğum Çin edebiyatı için geçerli. Acaba çeviri yüzünden mi diye düşünüyorum ya da çeviri yapanların çin kültürünü bilmemesinden mi... Genel olarak okuduklarım olaya yönelik ve dilsel olarak hep vasat örneklerdi. Çince zordur gerçekten, hatta dilde belli zaman kalıplarının olmaması,kanjilerin fazla olması gibi birçok engel var. Bu yüzden birçok iyi kitabı tam anlamıyla okuyamıyoruz ve anlamıyoruz.