İşte imparatordan kalan şey.. Şöhretiniz
Dört bucağı çınlatsın, ülkeler fehtediniz,
Anıtlar yülseltiniz bir an "yeter" demeden,
Semevata [göklere] ser çeken o yüce abideden
Bilir misiniz nedir baki kalacak? Şu taş!
Namımız da yılllarla eriyip yavaş yavaş,
Sonunda şu beş-altı heceye sıkışacak...
İşte istikbalinizin varacağı son durak!
Ne kadar yükseklere kanat açarsa açsın
Gururunuz, sonu bu!