Zozan
@Miss_translator
Şu anda okuduğu kitap
Reklam
Sana dün bir tepeden baktim aziz istanbul
Görmedim gezmedigim, sevmedigim hiçbir yer
Ömrüm oldukça gönül tahtima keyfince kurul
Sade bir semtini sevmek bile bir ömre deger.
(Beyatlı 21)
Oh! Blessed Istanbul, yesterday I watched you from a hill
No place have I not roamed nor loved
Enjoy my heart's throne as long as I live
To love a decent district is worth a life.
''Hiçbir şiir okur için, hiçbir resim seyirci için ve hiçbir beste dinleyici için değildir''(Störig 1965:156).
''Dil aynı zamanda toplum tinlerinin somut görüntüsüdür; toplumların dilleri onların ruhlarıdır ve ruhları da dilleridir; ikisinin ne kadar özdeş olduğu tasarlanamaz bile''.