Mutluluk ve son acı , tutku ve duygusuzluk , şan ve utanç - Boş zeka , anlayış ve sahte felsefe ! - Ama hoşa giden büyüyle
Bir süre için acı ve keder cezbedilir ve boşa umut çekilir
Ya da inatçı göğse çelik zırh takılabilir , bir başka yerde
Kalabalıklar yerleşebilecekleri yumuşak iklimli bir yer ararlar ,
Uçarken, sularını yanan göle akıtan dört cehennem nehrinin
Kıyılarında dolaşır , uygun yer ararlar : Nefret edilen Styx*
Ölümcül nefretin akıntısı ; kara ve üzgün Acheron ;
Yüksek sesle ağlayan ve inleyen Cocytus , acıklı akarsuda
Duyuldu ; ateşli dalgaları büyük öfkeyle seller gibi gelen
Ateşli Phlegethon . Ama bunlardan çok uzakta , sessiz
Sakin akan unutma nehri Lethe var , labirent gibi
Yatağında akar durur , onun suyunu içen geçmişini unutur
Neşe , acılar , zevkler ve üzüntüler , her şey unutulup gider .
Bu akarsuyun ötesinde donmuş , karanlık vahşi bir kıta vardır .
Styx : Hades' lanetli ırmaklar : Styx , Cocytus , Phlegeton , Lehte .
Egemenler ve Hükümranlar , Cennetin Tanrıları !
O muazzam çukura düşmüş baskı altında olsam da
Hiçbir derinlik o ölümsüz gücü tutamayacağına göre ,
Cenneti kaybolmuş saymıyorum ben