Yıllarca “dua Arapça olmazsa kabul edilmez” anlayışı, dili bir bariyer hâline getirerek insanların okuduklarını anlamasını zorlaştırdı. Kur’an’ı güzel okuma yarışmaları yapılırken, onu anlama çabası geri planda kaldı; bugün bile pek çok insan namazda okuduğu Fatiha’nın anlamını bilmiyor. Oysa ibadetin özü anlamaktan geçer; sorumluluğu sadece dil meselesine indirgemek yerine bilinçli bir kavrayış geliştirilmediği için Müslüman dünyası kan ve revan haldedir.