KÖL Tegin Güney 5'te bulunan ifadeler, Çinlilerin Türkler arasına sızma yöntemleri konusunda kesin bir uyarı taşımaktadır. Bu uyarılar, Çinlilerin içeriye sızmasına karşı önlem alınması gerektiğini vurgular. Şöyle anlatılır anıtta: "(Çinliler) altın, gümüş, ipek (ve) ipekli kumaşları sıkıntısızca verir. Çin halkının sözü tatlı, ipeği yumuşak imiş. Tatlı sözle, yumuşak ipeklerle kandırıp uzaktaki halkları öylece (kendine) yaklaştırırmış. Yakına yerleştikten sonra kötülükleri orada düşünürlermiş."