İyi bilen birisi
Bana bu gizemi açıklasın
Her göz, bütün bir gökyüzüdür,
Gökyüzü tüm gözlerindir,
Ona baktığımda ise yalnızca benim.
Yaşlının, çocuğun
Kralın, manavın
Şairin, sokak süpürücüsünün...
Hiçbir fakir yoktur ki
Onun sahibi olmayan.
Ürkek bir tavşan bile
Bir aslan kadar sahip ona.
Gökyüzü tüm gözlerindir.
Her göz, eğer isterse
tüm ay'ı,
Kuyruklu yıldızları, Güneş'in alır.
Her göz her şeyi alır
Ve asla hiç bir şey eksiltemez onlardan:
Gökyüzüne en son bakan
Onu daha az parlak bulmaz.
Öyleyse bana açıklayın,
Şiirle yahut yazıyla,
Neden sadece bir gökyüzü var
Ve neden dünya paramparça?