Uğur M. / İçimdekianonim
@Mutlugur
Doğdu ve yaşamını sürdürüyor.
Garip Aşk / Bizarre LoveŞiir
Öyle garipti ki aşk; yaktığı halde tütmedi.
Tütmediği halde koktu.
Öyle garipti ki aşk...
Bulaşmadığı kimse yoktu.
The love was so bizzare that it didn't smoke, though it burnt.
Despite not having smoked, it smelt.
It was so bizarre that...
There was none it hadn't smeared
-İçimdekianonim
Reklam
Kimse, senin kadar güzel imkansız olamazdı.
No one could have been as nicely impossible as you.
-İçimdekianonim
İlkbaharlar Hasta / The Spring's been SickŞiir
Çöl Sahra oldu buralar, kurudu kaldı çiçekler.
Sen yittin yiteli, güneş yasta.
Aylar, yıllar, yüzyıllar geçmek bilmez bu keder.
Sen yittin yiteli, ilkbaharlar hep hasta.
It's become the Sahara here, flowers faded.
Since you faded away, the sun's been in mourning.
Months, years, centuries; this sorrow wears on.
Since you faded away, the spring has been always sick.
-İçimdekianonim
Yarım Hikaye / Unfinished StoryŞiir
Bir sayfanın iki yarısı gibiyiz.
Ben girişteyim, sen sonuçta.
İki ayrı, yarım kalan hikayeyiz.
Bir araya gelemeyiz sonuçta.
We are like two half of a paper.
I am at the start, you in the conclusion.
We are two unfinished stories.
We can't come together in conlusion.
-İçimdekianonim
Sakladım Seni / Kept YouŞiir
Seni öyle güzel sakladım ki; gönlümün yanık kokan sokaklarında...
Güneş bile görmedin.
Seni öyle güzel sakladım ki; kalple göz arasında...
Ölüm nedir hiç bilmedin.
I kept you so great on the streets of my heart, which smell burnt...
You even haven't seen the sun.
I kept you so great between eyes and heart...
You have never known what the death is.
-İçimdekianonim
Reklam