Nazar Alan
@Nazar_alan
Öğrenci
İstanbul, 19 August
293 reader point
Joined on November 2020
Şu anda okuduğu kitaplar
Okuma Hedefleri
Talat ve Fitnat'ın ölüm sahnesinde acaba bir tek ben mi ağladım?
Bir futbolsever olarak 
Şemseddin Sami aklımda şu bilgiyle yer edindi;
*Şemsettin Sami Galatasaray spor kulübü kurucularından olan Ali Sami Yen'in babasıdır.*
Türk edebiyatında roman türünün ilk örneklerinden biri olan Taaşşuk-ı Talât ve Fitnat, Tanzimat döneminde ele alınan, birbirine âşık iki gencin eski gelenek ve göreneklerin etkisiyle bunalıma ve ölüme sürüklenişinin gözler önüne serildiği bir romandır
Benim yorumuma gelecek olursak;
Uzun zamandır kitaplığımda duran ve okumadığım bir kitaptı.Okuduktan sonra 'keşke daha önce okusaydım'dedim.
Çok akıcı,okuru sürükleyen bir kitaptı. Özellikle o dönemde kadınların ve aşıkların yaşadığı zorlukları çok başarılı bir şekilde işlemiş Şemsettin Sami. Arada okuyucuyla sohbet havasına girmiş ama hemen çıkmış.
Duygular bence gayet güzel okuyucuya geçiyor. Kitabı bitirdiktan sonra şunu sordum kendime : *Talat ve Fitnat'ın ölüm sahnesinde acaba bir tek ben mi ağladım?*
Reader Follow Recommendations
Detaylarda boğuluyoruz.
Jane Austen'ın ünlü kitabını Kapra Yayıncılık/ 
Ayşe Nur Buğalı çevirmesiyle okudum.Kesinlikle çeviri ve basım mükemmel.
Kitabın içeriğine gelecek olursak ;
Kitapta gurur kavramını temsil eden kişi Bay Darcy ve önyargıyı temsil eden kişi Elizabeth. Gurur ve ön yargı kavramları çok güzel işlenmiş ancak önyargı kavramını daha fazla görüyoruz. Ben olay örgüsünü çok beğendim ancak olayları alatırken yazar o kadar çok detaya girmiş ki. Bazen o detayları okurken asıl olayı unutabiliyoruz açıkçası.
Jane Austen önyargı kavramını o kadar güzel işlemiş ki birine tam inanıyoruz ve bir kaç bölüm sonra olayların aslını öğrenince çok şaşırıyoruz. Jane Austen okuyucuyu şaşırtmayı başarmış bence.Ancak gerçekten detaylarda boğuluyoruz maalesef.
Ek olarak kitabın filmini ve dizisini de inceledim. Dizisi 1995 yılında çekilmiş filmi ise 2005 yılında çekilmiş. Dizisi pek başarılı olamamış ama film gayet başarılı olmuş.Hatta Keira Knightley(Elizabeth karakteri) *Aşk ve Gurur* filmiyle 'En İyi Kadın Oyuncu' dalında Akademi Ödülü’ne aday gösterilmiş .
Edebiyat tarihinin en kısa öyküsü olan “Dinozor” bu kitapta
VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY) Latin Amerika edebiyatında Boom kuşağının en önemli yazarlarından Augusto Monterroso’nun “Toplu Eserler ve Diğer Hikâyeler” isimli kitabını Türkçe’de ilk kez yayımlamış.
Kitap birbirinden bağımsız öykülerden oluşuyor.
!Kitapta ayrıca bilinen edebiyat tarihinin en kısa öyküsü olan “Dinozor” da yer alıyor.
Latin Amerika edebiyatında Márquez ve Cortázar gibi Boom kuşağı yazarlarının sıra dışı anlatımını benimseyen yazar Augusto Monterroso,kısa hikâyelerini akıcı bir dille edebiyatseverlere aktarıyor.
Türkçe çevirisi Çiğdem Öztürk ’e ait kitapta okur, yeri geldiğinde zaman atlamaları, yeri geldiğinde birincil ağızdan birçok karakterin anlık fikirlerini öğreniyor.
Monterroso’nun samimi ve farklı üslubunun detayları Boom kuşağı yazarlarının ortak özelliklerinde yer alıyor. 1960’lı yıllara doğru tüm dünyada tanınan Latin Amerika edebiyatında karamsarlık, yalın ve gerçekçi anlatım öğeleri iç içe geçiyor.
Bunun en büyük nedeniyse Latin coğrafyasında yaşanan sivil ve askeri darbeler olarak görülüyor. Darbe karşıtı politik yazarlar, böyle bir dönemde dilin tüm imkânlarını zorlarken, ironi başta olmak üzere varoluşçu bir bakış açısı da işlenen yepyeni anlatım yöntemlerini keşfediyor. Monterroso da bu yazarlar arasında konumlanıyor.
Benim Vakıfbank Kültür Yayınlarının okuduğum ilk kitabıydı.Çeviriyi vs. çok beğendim,tavsiye ederim :)
