- Ay parlakken mumu görememiştik.
+ Şöhretin büyüğü, küçüğünü gölgede bırakır da ondan. Kralın vekili kral kadar parlak sanılabilir; Ama kralın kendisi ortaya çıkınca iş değişir. Vekilin içi boşalıverir o anda; bir ırmağın gelip denize boşalması gibi.
" - Baksana Bassanio, Şeytan, işine gelirse, Kutsal Kitap’tan örnek verebilir.
Kendine kutsal tanık bulan kötü bir ruh, yüzü gülen bir haindir,
Dışı güzel, içi çürümüş elmaya benzer.
Ah şu sahtekârlık, ne namuslu görünür dışardan!"
"Merhamet zorla olmaz;
Gökten süzülen yağmur gibi iner düştüğü yere.
Kutsallığı iki yönlüdür:
Hem vereni kutsal kılar, hem alanı.
En yüce kişilerde en giiçlüdür;
Tahtında oturan hükümdara
Tacından daha çok yaraşır.
Dünyasal gücün Tanrısal güce en yakın hali,
Adaletle merhametin uzlaşmasıdır.
O halde Yahudi, adalet istiyor olsan da Şunu unutma: Adalet uygulanacak olsa, Hiçbirimiz kurtulamazdık."